参考消息网3月31日报道 美国《沃克斯》杂志网站3月26日刊登题为《出版社竞相将“米勒报告”制作成图书》文章,文章摘编如下:
在美国全国屏住呼吸观望该国司法部是否计划公布“米勒报告”(美国特别检察官罗伯特·米勒针对总统特朗普竞选团队的“通俄”调查报告———本网注)之际,各出版社产生了一种特殊的紧迫感。三家出版社已宣布,计划在该报告向公众公布后以图书形式将其出版,更多出版社可能很快跟进。各方期待很高。天马出版公司率先宣布出书计划,其版本已成为亚马逊上的畅销书。
认定畅销
梅尔维尔出版社和查尔斯·斯克里布纳父子出版公司以及天马出版公司均承诺,在司法部公布“米勒报告”后,将尽快出版。对重要的政府报告来说,这并不鲜见:“斯塔尔报告”(美国前独立检察官肯尼思·斯塔尔针对前总统克林顿性丑闻事件的调查报告———本网注)和9·11委员会报告,当年也遇到过类似的出版热潮。
这是因为,对出版社而言,政府的重大报告一直占据着理想位置。存在一个固有的读者群,在听到新闻节目中围绕这些报告的激烈辩论后,他们有兴趣阅读这些报告。而且这些报告自动归入公共资源领域,因此任何人都可以在无需支付版税的情况下出版它们。这是一个回报高且投资相对低的计划。
出版社认为,“米勒报告”是一份供美国人阅读的至关重要的文件。
天马出版公司出版商托尼·莱昂斯对《沃克斯》杂志说:“这份报告是9·11事件以来美国政府发布的最重要文件。每个美国人,无论是民主党人、共和党人还是独立人士,都应该仔细阅读它。”
重新编排
但是,由于“米勒报告”属于公共资源领域,所以很少有人必须购买相关图书才能阅读这份报告。如果你接入了互联网,你就能上网免费阅读该报告。那么,为何出版社押注读者会花钱购买该报告的图书版?为何甚至在报告公布前读者的兴趣就足以让它成为畅销书呢?
行业动态跟踪机构恩帛源图书扫描公司称,9·11委员会报告有28种不同的印刷版图书,累计售出117万册。这117万人本可以免费阅读该报告,却选择了购买图书版报告。
梅尔维尔出版社出版商丹尼斯·约翰逊推断,这些图书畅销是因为政府公布的这些报告的版本不便于阅读。他认为,“他们不想让你阅读报告”。
政府所公布报告的文本无法进行检索,所以如果要找到具体信息,你必须浏览整个报告,而不能到处跳着阅读。而且,由于这些报告通常有数千页,因此它们极不方便阅读。
争先恐后
尽管每家出版社都列出了图书发布日期,但它们很快就承认发行日期是虚设的。它们根本不知道图书什么时候能真正出版。但是,它们确实有目标。
梅尔维尔出版社的目标是在报告公布后10天内推出其版本——低成本的大众市场平装版图书外加电子书。天马出版公司的目标是报告公布后六七天推出自己的版本,其一大特色将是哈佛大学法学院荣誉退休教授艾伦·德肖维茨所写的序言。查尔斯·斯克里布纳父子出版公司称,该公司预计将在报告公布后两三天内发布电子图书,五至八天内发布平装版图书。
但所有这些时间安排取决于许多未知因素。
算计价格
由于出版社无法获知这份报告篇幅会有多长,它们无法确切估计出书需要多长时间。它们也无法为这本书确定明确价格。
天马出版公司目前的定价为平装版图书12.99美元(1美元约合人民币6.7元——本网注),电子书7.99美元。莱昂斯说:“我们希望这是最终定价。如果这份文件比预计短很多或长很多,我们可能调价。”
梅尔维尔出版社将平装版图书的价格定为9.99美元,将电子书的价格定为1.99美元。
你可能已经注意到,所有这些出版社都在为本质上是同一部书的图书设定不同价格。怎么会这样?
一部分定价差异取决于每家出版社计划在其版本中添加什么内容:查尔斯·斯克里布纳父子出版公司和天马出版公司都必须向其图书序言作者支付费用,而梅尔维尔出版社则选择在不增加任何额外内容的情况下出版这份报告。
此外,这些出版社计划以不同格式出版“米勒报告”。查尔斯·斯克里布纳父子出版公司和天马出版公司看上去均计划推出优质大平装版图书,页边距大、行间距宽且便于阅读。但是,梅尔维尔出版社将打破传统,发布大众市场平装版图书。这是出版市场上最便宜的格式,文字被密集编排在一起,以节省纸张。