中新社东京4月30日电 (记者 吕少威)日本明仁天皇的退位仪式30日在位于东京的皇居举行，这也宣告了日本持续了30年的平成时代即将落下帷幕。
上午10时许，明仁天皇身着黄栌染御袍(从日本平安时代起传承下来的天皇在重要仪式上的装束)在皇居的“宫中三殿”(贤所、皇灵殿、神殿的总称)向皇室祖先以及神明进行宣告仪式，这也是围绕退位皇室一系列仪式中的最后一环。
当地时间4月30日下午5时，日本明仁天皇宣告退位，他将退出所有公务活动，成为“上皇”，这是202年以来日本再次有天皇退位仪式。
下午5时，“退位礼正殿之仪”作为国事行为在皇居宫殿的松之间举行。日本首相安倍晋三在致辞中称，“平成三十年，在‘内平外成’的愿望下，我们和天皇陛下一路走来。今后将心怀天皇陛下的足迹，为创造和平、充满希望、自豪的日本光辉未来更加努力”。
明仁天皇在致辞中说，即位三十年来，自己作为国家象征被国民所接受和支持，对此由衷表示感谢。明仁天皇说，明天将开启新的令和时代，和皇后一起祝愿令和时代成为和平且成果丰硕的时代，同时祈祷日本和世界的民众获得安宁和幸福。
皇室成员、三权之长和内阁成员等出席了该仪式。
明仁天皇是日本皇室近200年来首位在世时退位的天皇。他生于1933年12月23日，1989年在其父裕仁天皇去世后继位，是日本第125代天皇，年号平成。2016年8月，明仁天皇发表视频讲话说，由于身体原因很难履行自己的职责。明仁天皇曾于1992年访华，并多次会见中国党和国家领导人，为推动中日关系的发展作出了积极贡献。(完)
