今日，暗黑3官网公布第五赛季的内容前瞻。在第五赛季中，赛季玩家将不再有赛季专属奖励了，取而代之的是赛季套装奖励，装饰奖励以及“新增一页”的储物箱奖励。最值得注意的是，从第五赛季开始，玩家将可以使用赛季重生来让非赛季角色以新角色的身份进入赛季游戏了。第五赛季将会于1月15日17:00开启（不考虑时差），就让我们看看那些赛季的具体新内容吧。

以下为官方原文编译：

2.4.0补丁正在PTR服务器线上测试并且即将到来正式服务器，它也满载着暗黑破坏神3的全新亮点。为了我们的赛季英雄们，我们已经准备好了这篇第五赛季的指南来让你们可以在第一天就进入备战一个全新的开始。

第五赛季有一些即将到来的对赛季的改动，包括移除赛季限定传奇物品，引入全新多变的奖励，还有一个全新的赛季重生的功能。让我们一起来看看吧！

　　

赛季之旅更新

赛季之旅这项机制是在2.3.0补丁的第四赛季加入游戏的，而在第五赛季开始时我们对其做了一些改动。首个重要的改动是对那些人气玩家反馈的回应，那就是我们把 赛季限定传奇物品从游戏中移除 。2.4.0补丁中的所有新传奇物品可以直接被玩家获取无需再由是否参加赛季而限制。

然而我们依然想对参与赛季游戏给一些基于物品上的奖励。我们引入了海德格的礼物，在完成具体的赛季之旅阶段后你会收到一个特别的套装小礼包。从赛季之旅的第三章开始，其中的三个任务会奖励你这样一个礼包，每个都包含职业套装中的两件。

在你完成全部四章的赛季之旅后，你应该穿上全部一套职业套装类！每个赛季具体能收到什么套装则取决于你打开礼包时所用的职业。每个海德格的礼包会直接邮寄到你的邮箱中你可以通过点击游戏窗口左下角的邮箱按钮来领取。

当然要谨慎一些，无论你在赛季中玩了多少角色，赛季之旅的每个阶段只会奖励一个海德格的礼包（每个赛季共三个，刚好是一套套装）。所以确保用你想获取套装的角色来拆开礼包！

第五赛季提供的职业套装包括：

★ 野蛮人：大地之力

★ 圣教军：唤魔者的荆棘

★ 猎魔人：暗影装束

★ 武僧：猴王战服

★ 巫医：玉魂师的战甲

★ 魔法师：不死鸟的华服

全新与更新后的战勋

战勋依然是赛季体验的一个重要部分，我们对2.4.0补丁中一些已存在的战勋进行了更新并基于这项功能增加了一些全新战勋。

如果你想找一些全新的挑战，你应该试试新的万物之主/套装之主战勋！围绕全新的套装地下城特色设计，这个战勋需要你完成自选的全部8种不同的套装地下城。

之前的动人心魄/全能超人战勋则需要玩家在不穿任何一套套装的条件下突破极限。随着新的强力两件套的引入，我们决定通过调整战勋的规则来提高这项战勋的要求。在第五赛季中，你需要在不使用任何套装单件的条件下来完成。保存好那些远古物品与属性不错的传奇物品吧- 你会用到它们的！

我们会继续在第五赛季有难度战勋中挑战，你可以期待看到那些喜欢的战勋再度回归。急速狂奔/极品飞车和贪婪之心/贪噬之魔一样华丽回归。最后，连年征战/赛季霸业现在提升了职业强度的等级，现在需要完成单人55层大秘境。

全新造型奖励

从第五赛季我们会提供多种多样的装饰性奖励，每个新賽季也会轮流推出不同的奖励。

除了赛季专属的头像框奖励与征服者套装幻化外观外，你也会收到飞翼、旌旗或宠物装饰。在第五赛季达到70級的玩家可获得老树头宠物。

赛季重生

最后还有一点相当重要，本次加入全新赛季机制：赛季重生。你可以选取非赛季的任一已有角色，将其立即转为赛季角色，让你马上就能加入新赛季的战局。

我们会自动卸下这位角色身上及物品栏的所有装备或物品，并寄给你的非赛季角色，如同赛季结束后转移储物箱物品的过程。除此之外，你的角色会化身为等级1的新创角色，重新踏上征途！

成就、已习得设计图、工匠等级或已解锁的储物箱栏页均为非赛季进程，不会转到赛季角色身上，但你可以保留角色名称或游戏时间等个人纪录，在赛季冒险中延续自我传奇。

使用赛季转生的注意事项：

★ 非赛季角色领取装备的时限为寄出后30天！

★ 每个赛季最多只能转生3位角色。

★ 无法对英灵殿的已故专家级角色使用赛季转生。

常见问题

　　问：第五赛季何时开始？

答： 国服北京时间1月15日星期五17:00 、美服北京时间1月16日星期六09:00（太平洋标准时间1月15日17时）、欧服北京时间1月16日星期六00:00（中欧标准时间1月15日17时）、亚服北京时间1月15日星期五16:00（韩国标准时间1月15日17时）。

问：第五赛季会持续多久？

答：从第五赛季开始，赛季大约会持续三个月。

问：非赛季天梯榜何时会清除？

答：非赛季天梯榜与我们称之为"纪"的周期绑定。我们目前预计将在进入第四赛季结束时清除数据，但在未来赛季或许会有不同做法。

　问：主机是否会推出赛季？

答：有些游戏特色在设计上最适合家用主机，有些特色则较适合电脑。赛季中大部份乐趣来自于整个社区的玩家同时一起重练英雄。由于家用主机具有离线与无法链接的设计会失去这种刺激感，因此我们目前并未打算在家用主机启用赛季。

　问：先前的赛季纪录会如何处置？

答：随著我们不断推出新赛季，势必无法再保留部份个人赛季纪录。虽然第五赛季保留至今所有赛季的个人最佳纪录，但往后赛季会开始移除过往的个人最佳纪录，而且会先删除第一赛季记录。无论你之前参与赛季的情况如何，我们都会一律删除。我们日后会再详细说明这项变更。

赛季天梯纪录不会被清除，而且资料会保留在游戏内与网站上。

　准备好了吗？

我们迫不及待要拉开第五赛季的序幕，也希望大家也和我们一样跃跃欲试，新赛季首日就加入我们的行列吧！第五赛季推出众多职业套装变更、大量全新物品级全新套装地下城，势必会成为最让人热血沸腾的赛季！

你是否已选好要在第五赛季使用的职业？你是否打算利用赛季转生特色，让过去最爱的角色重出江湖？你为本次赛季旅程设定了什么目标？你在新赛季首日有何冲级策略？在下方留言，与我们分享你的规划。祝大家在全新赛季好运！（部分来源：凯恩之角，原文来源暗黑3美服官网）