中新网昆明10月31日电 (记者 马骞)记者31日从云南省民政厅获悉，截至本日17时30分，昌宁5.1级地震造成昌宁县、隆阳区、永平县3区(县)16650人受灾、883人紧急转移安置，房屋倒塌168间、严重损坏975间、一般损坏14733间。灾情仍在进一步统计中。

云南省民政厅工作组到达受灾乡镇后，立即深入灾区一线、进村入户，并召集市、县两级民政部门召开现场工作会，协助指导做好灾情核查、救灾物资发放和受灾群众救助工作。

截至目前，地震灾区已紧急下拨救灾应急资金150万元(其中保山市50万元、昌宁县100万元)，灾区采取投亲靠友、搭建帐篷等方式妥善安置受灾群众，已搭建救灾帐篷40顶，使用折叠床251张、彩条布40件，发放救灾物资棉被448张、大衣448件。

此外，地震发生后，保山市公安局按照省、市各级领导的批示精神和党委政府的部署要求，迅速作出工作部署，及时启动应急处突工作预案，全力开展“10·30”地震应急抢险救灾工作。昌宁县公安局快速行动，组织公安、消防、武警、森警48人的第一批救援队伍，赶赴大田坝镇文沧村、华严村地震现场开展救援工作，收集核实受灾情况，配合做好群众疏散工作，同时组织129名民警连夜集结准备前往。当晚，保山市公安局组织武警、消防、交警支队等警力赶赴灾区投入救援；局机关各部门及其他县区公安局全面做好抗震救灾增援准备工作。

截止10月31日16时，保山市公安机关已组织公安、消防、武警等力量200余人先后赶赴大田坝镇灾区，分为震区治安维护、交通秩序疏导、后勤保障等6个工作组，开展交通疏导、搜救排查、现场秩序维护、人群疏散、财物转移、安抚群众等工作，灾区派出所还积极组织基层治保力量，全力做好灾区治安防控和道路交通管控工作。

目前，灾区治安秩序平稳，救援工作仍在紧张进行。

2015年10月30日19时26分，昌宁县(北纬25.1度、东经99.5度)发生5.1级地震，震源深度10千米，震中位于昌宁县大田坝镇文沧村阿便寨一带，县城及周边乡镇有明显震感。(完)