《共同命运》幕后:曾不被外国村民理解 小演员看姚明忘台词

  《共同命运》幕后:曾不被外国村民理解 小演员看姚明忘台词

  中新网客户端北京4月17日电(袁秀月)“我们跳开了宏观叙事,选择用小人物,来呈现他们的故事。”16日,电影《共同命运》在北影节举办国内首场推介会,策划雷建军介绍了电影的拍摄视角。

电影推介会现场。袁秀月 摄

电影推介会现场。袁秀月 摄

  影片以“小人物、大梦想”为线索,雷建军称,他们前后共拍摄了十几组人物,最后在电影中呈现五组,分别是从山村出发追求绘画梦想的肯尼亚小姑娘、西班牙最后的手工造纸老人、热爱摄影的货车司机、拥有篮球梦的中国新疆男孩、挣脱束缚的约旦女大学生。

  “在这些故事中,我们呈现了他们的梦想和爱情,对我们来说,不仅是文化多样性的表达,更重要的是我们和那些来自异域的人的共同呼吸,所有东西组合在一起,变成了我们的主题——共同命运。”雷建军说。

《共同命运》海报

《共同命运》海报

  现场,《共同命运》的导演曲江涛、邓斐,编剧邹磊,剪辑指导朱琳也分享了他们的创作经历。

  曲江涛拍摄的是肯尼亚小姑娘,第一次在海外拍摄,他坦言,协调是很大的困难。在当地拍摄时,剧组曾遭到当地村民的不理解,为了打消他们的疑虑,导演组曾连续和村民谈话。不过他也直言,这次拍摄给了他很大信心,拍摄跨国作品并不难。

  同时他认为,拍摄真实电影的另一难处还在于,故事的走向每天都不确定,随时都在挑战。剧组曾因小女孩刮掉了自己的头发,而不得不重新拍摄素材。

《共同命运》海报

《共同命运》海报

  在新疆拍摄篮球少年故事的邓斐则称,虽然拍的是体育,但片子想表达的是梦想。片中有小男孩见到姚明的情节,原本男孩设计好了见面情节,但见到姚明时,他却一句话也说不出来。这一度让导演组很着急,但后期看时,邓斐却发现,这才是最动人的地方,因为 “真实的力量是无限大的”。

  本片的剪辑指导是朱琳,《我不是药神》《无问西东》《推拿》《风中有朵雨做的云》等都是她的作品。第一次剪辑纪录片,她表示“痛并快乐着”。

  因为纪录片是真人表演,有很多不确定性,所以素材量非常大,而每个故事的影像风格也不同。在剪辑时,既要讲完故事,又要保留影像风格,还要挑选真人的表演,就地取材,让他们变得更好。

《共同命运》海报

《共同命运》海报

  中国电影家协会副主席、清华大学新闻与传播学院教授尹鸿也上台发言。他认为,这部片子不仅是有全球格局的纪录片,还是有人文情怀的艺术片。

  据悉,《共同命运》制作历时两年,将于2019年上半年在海内外电影院线、国际主流媒体同步播映。(完)