音乐剧《白夜行》宁波站假唱风波引发热议，杭州演出界也有看法
韩雪带病假唱算敬业吗
大型舞台剧为何没B角
本报记者 陈宇浩 马黎 通讯员 郭楠
这两天，微信朋友圈和微博被“白夜行”和“韩雪”两个关键词刷屏。起因是4月20日，音乐剧《白夜行》全国巡演宁波站的第二场，在宁波文化广场大剧院演出开场前，观众被临时通知，韩雪现场的演唱部分，将全部采用“录音”。
虽然主办方上海欢聚文化传播有限公司于次日在“《白夜行》音乐剧”的官方微博发布了致歉信，但还是引来了全网热议，更有文章直指，“韩雪和《白夜行》剧组造就我国音乐剧史上的‘耻辱之夜’”。
那么，如果演员突然生了病，演出应该怎样进行？观众能有更多的选择吗？
昨天，钱报记者采访了杭城的一些演出商和演出团体，来听听他们关于这起“假唱风波”的看法。
观众还原现场
演出快开始才通知，别扭地看完整场“对口型”
昨天，钱报记者联系上当晚观看演出的一位观众，她当时就坐在19排，为我们还原了现场情况——
晚上7点半，演出就快开始了，一般这个时候会放一段“剧场注意事项”的广播，但一出来却是韩雪的声音，很沙哑，还带着哭腔，向我们致歉说嗓子不行，唱不了。韩雪表示，她跟制片方商量后，决定用上海首场的音频代替她的歌唱片段。如果有观众对此不满意，可以找工作人员安排退票。现场退票的倒是不多，我只看到有几个人走，大部分人还是留下来了。
这位观众表示，在后来的演出中，韩雪在演唱部分确实是放的录音，也就是“对口型”，但台词是她自己说的。
其实，韩雪的急性声带炎，早就有所征兆——
4月17日中午，韩雪就发微博，说“我又感冒了”。
4月19日，音乐剧《白夜行》宁波站第一场演出结束后，韩雪发微博说，“唱完已经没声了。”
而原定于20日下午的韩雪的媒体群访环节，也临时取消。《白夜行》剧组发布的说明中，提到了“韩雪的声带病情较为严重”。
但是，在种种征兆之下，主办方没有进行及时处理，而是在几乎全场观众都到席后，才进行情况说明。
这位观众表示，她和一起去的两位小伙伴不太认同主办方这种处理方式，但是人都坐在剧院里了，最后还是别扭地留了下来。倒是另一个朋友只是《白夜行》的书迷，之前也没看过音乐剧，对于这种对口型的表演，没有什么不适感。
更糟糕的是，演出结束后，主办方还在官微上称“有些不完美是成就‘完美’的另一种方式”，引发全网群嘲。尽管次日主办方又发布了致歉信，并作出“会继续为观看4月20日演出的所有观众办理退票”的承诺，但仍无法平息这场风波。
杭城演出界聊意外
戏比天大，任何一部剧都该配B角
事发后，著名编剧“鹦鹉史航”曾在微博发表了他的看法，“剧组该准备B角，该给观众更充裕的选择空间，甚至还应该学会更谦卑因而也更精确的公关话语。”
这话字字在理——尽管现场的未知性，一直都是舞台剧的魅力之一。但百老汇曾有一句俗语——“B角是剧团的生命线”。《白夜行》此次被人诟病的一个重要原因，就是制作方没有紧急预案，没有做B方案。
“为什么不换B角呢？”记者跟杭州几位演出商聊起此事，这几乎是大家一致的反应。
张辉是浙江鸿艺影视文化有限公司老总，曾经主导过《断桥》《平潭印象》等多部音乐剧，“像当时排《断桥》的时候，我们甚至还有C角，这是一种最起码的保障。”
他举了个例子，像这段时间的《平潭印象》，几乎都是B角们在演，因为A角临时去支援杨丽萍的《春之祭》了，“但水准丝毫没有影响，因为B角同样很有实力。”
关于《白夜行》，张辉说，剧组不可能没有B角，“但可能韩雪的名气大，想用她来拉动票房。”毕竟该剧巡演到第18场，门票几乎场场售罄，“剧组无法找到一个名气、流量、号召力都能与韩雪相媲美的演员做替补，而选择常规的音乐剧演员，就会失去本来的明星效应。”
杭州另一家文化演出公司，这几年引进了不少知名音乐剧。该公司的工作人员告诉记者，在国外，任何一部音乐剧，都有B角或平行卡司。“尤其是全球巡演的剧目，一年中有大半年都在外面跑，像主角临时出事而整部剧演不了这种情况，是绝不容许发生的。”
可以再讲个例子，与韩雪碰到的情况类似，发生在一向“戏比天大”的戏曲演出现场。
去年6月，小百花在慈溪人民大会堂演《胭脂》，演出前化妆时，主演魏春芳出现呼吸困难、胸闷、手颤抖等症状。她坚持演完“审宿介”那场戏后，下台的脚步已经踉踉跄跄，被扶到后台就晕了过去。
“临危受命”的，是90后演员陈丽君。在服装师、化妆师、字幕老师的帮助下，她稳稳心神，上台了。
浙江小百花越剧团团长助理陈伊娜说，小百花的戏一般都会有ABC角，如果A角当天病得很重实在开不了嗓，会让B组演员在幕后给她配唱，因为B组演员不一定排过这个戏。“一般情况下，是不允许假唱的。对于戏曲演员来说，他们更不愿意假唱，因为声和形会配不起来，就算哑了也宁愿自己唱。”
舞台上情况多发，但有一点可以肯定的是——无论有了什么变数，主办方都应该在开演之前，尽早地通过各种手段如实告知观众，并提供退票、推迟演出时间等具体解决方法。
知识点
他们这样应对突发情况
音乐剧巡演强度大，按照惯例，音乐剧卡司阵容会有“轮替/紧急替补/替补/超级替补”的区分，重要角色一般都会安排平行卡，或者B角。
平行卡，是两位咖位和唱功都差不多的演员。比如今年3月在杭州上演的音乐剧《摇滚莫扎特》里，莫扎特的两位扮演者Nuno和小米扎，就是平行卡。连演几场的情况下，两人会交替着演。
而常规B角，是替补。A角出现身体不适时，临时顶替上台。
如果没有平行卡、没有替补，突发情况怎么办？
有硬撑的。
任素汐之前带病演《驴得水》，一直到演出结束，撑不过去了，直接晕倒在台上。
冯远征参演话剧《全家福》时，首演前感冒发烧，他在紧急治疗后，带着低烧发着冷汗坚持上台表演。
即便无人可替，假唱也不是意外发生后的唯一选择。
