季冠霖声音辨识度太高会有压力
本报讯(记者 祖薇 实习记者 宋豆豆)2011年《甄嬛传》的热播让配音演员季冠霖的名字被更多人知晓。此后，季冠霖又相继为几部热播剧配音，比如《笑傲江湖》中陈乔恩饰演的东方不败，《芈月传》中孙俪饰演的芈月，《三生三世十里桃花》中杨幂饰演的白浅……争议与质疑也接踵而至：为什么热门剧都要用她配音，流水的明星脸铁打的季冠霖，这样真的好吗？在4月18日举行的《声临其境》研讨会上，季冠霖坦诚地讲出了配音演员的无奈。
季冠霖坦言，热播剧中配音演员的形象会在观众心中扎根，尤其是《甄嬛传》这部戏在20多个电视台反复播了6年，给人的印象太深刻。她说这种困惑不只配音演员有，演员更有这种苦恼。“小时候《西游记》《红楼梦》反复播出，演员的角色形象在观众心中太深刻了，你会感觉他们可能没办法再演其他的戏了。”
声音更是如此，对于观众而言，第一时间感知到的就是演员的声音形象。季冠霖介绍，在为甄嬛这个角色配音之前，她已从事配音工作12年了，配过非常多的角色，但当时并没有人关注到这个点，更没有人去比较一个角色与另一个角色的声音是否一样。可甄嬛走红后，观众再听见相似的声音，都会怀疑是季冠霖配的。
这对季冠霖确实是更大的挑战，她在接到新角色时，会想着避开类似的剧或角色，以全新的状态开始。但她也坦陈，配音演员选择角色是单向的，“只有剧或者导演去选择配音演员，配音演员可以以不适合的理由拒绝，但并不能主动去要求录哪个角色。”面对争议，季冠霖说她并不后悔。“《甄嬛传》的热播在声音这个层面，对我个人来讲，确实带来一点点的负面效应。但是从整个从业生涯来说我不后悔，我觉得非常幸运能够遇到《甄嬛传》中的角色。”
研讨会上，季冠霖分享了如何做好配音演员的一些技巧。她认为，真正想要做好人物角色声音的表演，要做的第一件事就是关注表演本身，而不仅仅只是声音。因为声音情绪的代入，跟角色心理及行为的流动都是有关系的。“要先培养表演方面的能力，之后再进一步关注配音。配音是实战的艺术，要主动参加实战去学习，要看真正的好的声音演员、职业配音演员他们是怎么工作的，过程是什么样的，这个是最好的训练和方法。”
