对话《周刊少年JUMP》主编:中国漫画是日本漫画非常强劲的对手

  9月5日,“尾田荣一郎监修 Hello, ONE PIECE 路飞来了!”巡展新闻发布会在北京举办。据悉,此次巡展为《航海王》在中国大陆正版授权的首次巡展。微博动漫作为官方首席动漫合作媒体身份出席了发布会,并在发布会后对集英社常务董事广野真一与《周刊少年JUMP》主编中野博之进行了独家专访。两位对这些年中国动漫的飞跃与进步表现出惊讶与喜悦,并对怀有梦想的中国创作者们传达了自己的期待之情:“希望各位怀揣梦想的作者们都能朝着这份幸福继续努力下去。”

  

对话《周刊少年JUMP》主编:中国漫画是日本漫画非常强劲的对手

  (微博动漫专访集英社常务董事广野真一(左)与《周刊少年JUMP》主编中野博之(右))

  微博动漫:选择在《周刊少年JUMP》50周年的时间点,来中国大陆举办“Hello, ONE PIECE 路飞来了!”特展,是带着怎样的目的或者初心呢?

  中野博之:本次“Hello, ONE PIECE 路飞来了!”展最初是源于《航海王》的作者尾田荣一郎老师想要把这部作品呈现给全世界更多孩子们的愿望。基于这一点,《周刊少年JUMP》编辑部才向内容事业部提出了委托请求。

  广野真一:我们从相关数据了解到,2017年中国的动漫市场达到了1500亿,光是北京就增长了20%,达到了630亿元。过去我们的消费群体主要都是在日本被称为“御宅族”的群体们,但是随着IT技术的进步与社交媒体的发展,如今全世界的粉丝都可以轻松地接触到我们的漫画作品。另外,正如刚刚我们在发言中也谈到过的,中国的主办方一直以来也非常热情地邀请我们,最终我们就决定挑选《航海王》这部人气最高的作品在中国大陆进行巡展。

  

对话《周刊少年JUMP》主编:中国漫画是日本漫画非常强劲的对手

  微博动漫:在中国除了《航海王》,《周刊少年JUMP》还有其他很多例如《龙珠》《银魂》等作品也非常受欢迎,那么对于这些作品,后续在中国会有怎样的推广计划呢?

  中野博之:我们目前还没有做出最后的决定,也没有具体的计划。但是,会考虑在中日双方都非常有人气的作品。例如,马上就要连载完结的《银魂》,我们希望像这样的人气作品能够得到更多粉丝的喜爱。因此,我们觉得未来到中国举办展览,也是有着非常重要的意义的。(顺便说一下,我之前也负责过《火影忍者》)

  广野真一:刚刚我们谈到了关于IT技术的飞跃,其实还有另外一点,就是中国现在的版权意识、正版意识越来越强了。其实这也是我们本次合作的基础,官方进行了正版授权。所以我认为双方之间的安心感是非常强的,今后也期待能够进实现更多的合作。

  微博动漫:刚刚发布会我们有提到本次展览会有很多亮点,那么作为您个人来说,您最期待本次展览中的哪一部分呢?

  中野博之:这次在巡展中我们采用了一种在日本叫做“影绘”全新的技术。是利用黑白投影创作插画的一种新技术表现形式,甚至连我自己之前也还没有见过,真得是非常地期待。目前编辑部那边应该正在努力做最后的检查。

  广野真一:还有一点对我非常有感触,这个展览将会展出VR作品,尾田老师也专门为此绘制了许多VR插画,我个人第一次看到这些VR作品的时候也是非常激动的。

  中野博之:还有一点,我一直觉得非常有趣的是,在本次的展览中,我们会还原出尾田老师工作室的书桌。我平时由于工作的关系,经常会去拜访尾田老师的家。让我非常有感触的是,同我看到的一模一样。书桌上摆放着各种尾田老师喜爱的物件,就好像把他脑海中的世界完全给大家呈现出来了一样,非常有意思。

  

对话《周刊少年JUMP》主编:中国漫画是日本漫画非常强劲的对手

  微博动漫:《航海王》至今已经连载了21年了,您认为《航海王》在粉丝心中的热度依然不减的秘诀是什么?

  中野博之:关于这一点,首先还是要归功于我们的作者尾田荣一郎老师的努力。尾田老师绘制每一幅原画的时候,都会全力以赴,以百分之一百二十的力量去创作。《航海王》每周都会连载,一直就这样持续了21年,这一点非常地厉害。在我们本次“Hello, ONE PIECE”展览中所展出的插画也是如此,光是一副作品就要花上一整天的时间去画,但尾田老师从来不会偷懒,这种负责又认真的样子也非常有趣。

  中野博之:另外《航海王》这部作品能够持续二十年都能够这么火,还有一个原因是,我们的尾田老师总是着眼于孩子的视角。总是将如何能让孩子喜欢我们的作品作为第一思考要素,就这样使我们不断收获更多的新老读者的喜爱。

  微博动漫:作为目前中国领先的动漫平台——微博动漫,我们也培育了大量的中国的国漫,当然我们的用户中也有大量的《航海王》的粉丝、集英社的粉丝。我们想问一下,对于中国的漫画阅读平台,您有怎样的建议或者期许呢?

  中野博之:我们率先想到的、感触极深的地方是,中国动漫的水平真的是越来越高了。因为我们有时候也会参与及协助一些中国漫画奖的相关评选工作,所以就发现画工和创作能力非常好的中国作者越来越多了。

  中野博之:看到了中国友人的作品,有时会觉得,与其让我们日方给出建议,不如把中国当作强劲的对手来看比较好。同时我们也希望能够跟这些优秀的作者,一起工作,共同创作漫画。

  中野博之:今年,我们成功举办了《第一届”JUMP世界第一漫画奖”》活动,这是一个全世界任何人都可以来报名参加的活动。这样一来,今后JUMP跟世界之间的阻隔也会越来越小。

  

对话《周刊少年JUMP》主编:中国漫画是日本漫画非常强劲的对手

  微博动漫:最后一个问题,中国有很多怀揣梦想的漫画家,集英社作为一个可以说是培养漫画家的梦工厂,您对中国这些怀揣梦想的漫画家有什么样的建议呢?

  中野博之:首先要说的是,漫画创作其实是一个非常非常艰苦的过程,尤其是想要创造出一个具有超高人气的作品是非常艰难的。我觉得不仅需要努力,还有必要的才能,当然运气也很重要。但如果是像《航海王》这样(当然《火影忍者》、《银魂》也是一样),创作者自己本身所感兴趣的东西,能够进一步得到本国国内、甚至是海外的众多粉丝们的认可,其实也是一种无法取代的幸福。所以我期待着各位中国的漫画家们也能够朝着这种幸福,继续努力下去。