美国人的名字和中国人不一样,他们都是姓氏在后名字在前,而在NBA中有很多千奇百怪的名字,就算放在美国文化里也不多见,下面就一起来看看吧!
哈登的意思是“变硬”
在登哥出道之前,联盟中从来没有这个姓氏的球员,而在整个美国叫哈登的人也不多。“Harden”一词是“硬化;使……硬化”的意思。
如果说哈登的名字有点小邪恶的话,那么皮尔斯的名字就更加邪恶了。球迷给皮尔斯取的外号叫真理,但Pierce一次在英文中本来的意思是“洞穿、刺穿”,他真应该和哈登做队友的!
阿特-朗
阿特-朗2000年被国王队选中的新秀,生涯打了4年球换了4支球队,01-02赛季他创下了NBA犯规最频繁纪录:平均每5分钟犯规1次。他的名字奇怪在哪里呢?阿特-朗英文写作Art Long,如果用一种中英结合的翻译方式,我们可以叫他“艺术龙”。