大写的尴尬!无锡宣传海报备注英文“欢迎来四川”,官方:尽快修

现代快报消息,“通江大道到火车站的隧道里贴着这么一张无锡的宣传画,英文里写着欢迎来到四川,设计者也太不走心了!”

大写的尴尬!无锡宣传海报备注英文“欢迎来四川”,官方:尽快修

△无锡印象宣传海报

7月27日上午8点半左右,网友 Wheat-JourneY发了一条微博,并配上了两张宣传海报图片,其中一张局部图可明显看到“Welcome to Si Chuan”(中文:欢迎来四川)的字样。

27日下午1点左右,现代快报记者来到网友微博中所称的地点发现,此处位置是通江大道隧道内,连接的是无锡火车站和汽车站,平时的车流量、尤其是上下班时间段都很大。

在双向车道中的立柱中间挂上了“无锡印象”的城市宣传海报,其上还有灵山大佛、三国城、南禅寺等诸多无锡地标元素,配上浅蓝色的底色,非常醒目。

大写的尴尬!无锡宣传海报备注英文“欢迎来四川”,官方:尽快修

△无锡印象宣传海报现“si chuan”字样

但仔细一看,海报“无锡印象”四个大字下方是宣传语“想与您一起同行,留一段美好回忆”,再下面的英文居然是:Welcome to Si Chuan。