（原标题：特朗普老家人懒得提特朗普：他的言论让我们感觉“很不舒服”）
【环球时报】“特朗普的亲戚们很不愿意谈起这位颇受争议的重要人物”，美国《纽约时报》2日报道说，美国总统特朗普祖籍德国。自他就任以来，他的老家、德国小镇卡尔施塔特因为这位备受争议的美国总统也不再平静。虽然与特朗普有亲属关系，但这个“特朗普小镇”上的居民却异常低调、几乎无人与特朗普有来往，也很少有人愿意提及与他的关系。根据历史档案记录，特朗普祖父当时作为外来移民被当地政府驱逐。讽刺的是，一百多年后，特朗普本人却成为外来移民的驱逐者。当地居民对《纽约时报》表示，特朗普反移民、反女性权益的言论做法让他们感觉“很不舒服”。
《纽约时报》2日称，卡尔施塔特位于德国南部的莱茵兰-普法尔茨州，地处德国著名的“葡萄酒之路”上。这里现在居住着约1200人。现任美国总统特朗普的祖父母弗里德里希和伊丽莎白·特朗普都出生在这里，在这里的教堂接受出生洗礼。特朗普的祖父1885年时前往美国，在美国因淘金潮而致富，1902年回到家乡，娶了邻居家的漂亮姑娘，后来又回到美国。在卡尔施塔特有很多的“特朗普”，与特朗普有血缘关系。卡尔施塔特市长托马斯·贾沃雷克半开玩笑地说：“或许半个村镇的人都是特朗普总统的亲戚，但我不是。”
尽管特朗普已经成为“世界上最有权势的人”，但卡尔施塔特人似乎并不愿意提及他。当地一位名叫厄苏拉·特朗普的妇女对《纽约时报》无奈地说：“你不能选择你的亲戚，对吧？”按照家谱，特朗普是她丈夫的七表弟。她所经营的面包店名叫“特朗普面包店”，当然这是因为他们家族的姓氏。但自特朗普当选后，这个店名却给她带来了一些烦心事——特朗普当选后，她曾开玩笑地烤了一些有星条旗图案的面包，但邻居们因此开始抵制她的面包店，此后她再也没有这样做。还曾有人给她打电话，哀求她转告特朗普不要在墨西哥边境筑墙，她不得不告诉对方，自己没有特朗普的电话。事实上，当地很多人知道特朗普当选总统后，才开始意识到这位“特别的亲戚”，并且想办法搞清楚自己和这位美国总统是不是真有亲属关系。
卡尔施塔特当地历史学家出具了一些资料，证明特朗普和他的祖父确有共同特点，比如说对于发型的特殊爱好。和他的孙子一样，特朗普的祖父弗里德里希喜欢饮酒，还逃避服兵役，但和他的孙子不同的是，他在当地受到广泛尊重，人们形容他“彬彬有礼”，是一个“安静而孤僻”的人，“有着没有瑕疵的生活方式”。1904年他在当地缴税高达8万马克。
因为特朗普的祖母伊丽莎白思乡情重，弗里德里希在1904年至1905年期间多次给巴伐利亚摄政王写信，极尽谦卑地要求获得在家乡的永久居留权，却被无情拒绝。最终，签证到期的夫妇不得不在1905年返回美国。
“这是具有历史讽刺性的。”当地历史学家表示，“100多年前巴伐利亚对于特朗普祖父的无情，和现在特朗普总统对外国移民的无情是一样的。”当地人则认为，这或许可以解释特朗普为什么不喜欢德国人。在去年与欧盟贸易谈判代表会晤时，特朗普曾当面抱怨说：“德国人是坏的，非常坏的。”有传言说特朗普曾经否认他的德国血统，声称自己有瑞典血统。
《纽约时报》称，尽管卡尔施塔特正寻求振兴当地旅游业，但是，没有任何指示牌或牌匾标明特朗普祖父的故居，显然，当地并不愿意和这位富有争议的总统扯上太多关系。事实上，在特朗普胜选后，这座城镇已经受到了影响，一些反对的邮件被寄往当地政府，当地的酒庄受到抵制威胁，葡萄酒订单也被取消了。
当地人说，保持低调并没有让游客或媒体远离他们，经常会有外国游客坐着旅游车来访。有人一直窥视着住户的窗户，甚至敲门问道：‘特朗普的房子在哪里？”在当地人看来，比起好的一面，特朗普意味着更多的麻烦，因为他太有争议性了。“他反对移民、反对女性权益的言论，我们是无法认同的”。
