今年大概是国产电视剧集体炒冷饭的一年，《倚天屠龙记》翻拍，前期因为各种左手右手一个慢动作被人骂出翔，后面安排周芷若差点被丐帮强奸的魔改戏码差点让人喷成筛子。
现在又是《新白娘子传奇》翻拍，这个就跟《倚天屠龙记》不一样了，《倚天屠龙记》之前有各个经典版本，比如贾静雯苏有朋版，黎姿吴启华版，电影张敏版，还有部分人喜欢叶童马景涛版。但《新倚天屠龙记》几乎没有借鉴前辈，他就是照着原著小说翻拍的，某些桥段竟然还称得上非常还原原著，观众除了对比一下老版的演员以外，也没多拉出来鞭尸。
但是《新白娘子传奇》不一样，你看他这个片名就能看出来，剧照买了当年赵雅芝版本的《新版娘子传奇》版权，就是照着最经典的赵雅芝版本翻拍，然后请来了许仙扮演者叶童和青蛇扮演者陈美琪来客串，还用了最经典的原版歌曲《前年等一回》。
（原版小青饰演现版小青的娘）
这是什么样的勇气？赤裸裸的用情怀发电，让观众不想对比都难。对比结果就比较惨烈了，共用同一个名字，原版9.1，新版4.2，足足两倍多的差距，这是碾压级别的对比啊！
原版《新白娘子传奇》里白娘子的传奇程度，可以说不亚于六学的孙悟空。每个男生都拿个棒子假装自己是孙悟空，每个女孩子也都披着床单假装自己是白娘子。
所以，要想翻拍《新白娘子传奇》，白蛇的角色就是重中之重，对比历届经典的白娘子，号称四千年一遇的美少女鞠婧祎从选角上就有点问题。
王祖贤演的白蛇一脸妖气，走路的时候柔弱无骨，一举一动就把老娘是妖精写在脸上。
赵雅芝的白蛇没有妖气，反而看着端庄漂亮，长相慈悲，更像是仙人。
