据外媒报道，全球最大电商亚马逊从19年7月18日起，将不再在中国销售从中国采购的商品。背后的原因嘛，让人有点心疼...
Via CNN;亚马逊将不在中国市场销售中国采购的产品
Via 网络;亚马逊创始人和CEO杰夫⋅贝佐斯(Jeff Bezos)
中国市场的消费者这么多，怎么说撤退就撤退了？ 亚马逊到底打着什么算盘呢？
Amazon ispartially retreating from the world's biggest market for online shopping.
亚马逊从全球最大的电商市场部分撤退 了。
It will close its marketplace in China in the coming months, meaning Amazon customers in the country will no longer be able to buy goods fromChinese merchants .
在未来几个月，亚马逊将关闭在中国本土的电商业务。这意味着亚马逊的消费者在中国将无法从中国商家 那里买货了。
Amazon (AMZN) did not explain why it was withdrawing its marketplace service, saying only it will instead focus onselling goods shipped from other countries into China.
对于部分退出中国市场的决定，亚马逊并没有给出官方解释。它只是提到，亚马逊将在中国市场销售更多进口商品 。
Via CNN
虽然亚马逊官方没明说“部分退出”中国市场的原因，但群众的眼睛是雪亮的...
原因还不简单嘛，当然是这条业务线业绩不佳呗。 路透社直接在标题中给戳穿了...
Via reuters.com;亚马逊称要关闭中国网店，因在中国市场面临强大竞争者
华尔街日报也打开天窗说亮话，表示“亚马逊的中国电商业务真是困难重重啊 ”。
Via wsj.com
The moveunderscores how entrenched,home-grown e-commerce rivals have made it difficult for Amazon’s marketplace to gain traction in China.
亚马逊这一举动突出了中国本土的电商竞争者们 有多么强大;中国本土电商让亚马逊在中国市场节节败退。
iResearch Global said Alibaba Group Holding’s Tmall marketplace and JD.com controlled 82 percent of the Chinese e-commerce market last year.
艾瑞咨询称，2018年82%的中国的电商市场被阿里巴巴旗下的天猫商城还有京东控制。
Via reuters.com
Via 网络
类似地，另一家市场研究公司eMarketer的数据也表明，亚马逊在中国市场面临的竞争者太过强大 。
The Chinese market is dominated by Alibaba, which accounts for more than half of all transactions, and local rival JD.com (JD), eMarketer data shows.
eMarketer的数据显示，阿里巴巴占据中国电商市场的最大份额;中国超过一半的电商平台交易都在阿里巴巴上，其次是京东电商。
Via CNN
亚马逊电商进入中国市场15年了。虽说这期间中国本土电商发展突飞猛进，实力日益增强，但亚马逊也得反思反思自己吧。
为什么在激烈竞争的电商市场下，不断有各有特色的电商平台崛起，而亚马逊却始终站不住脚呢?
论入场时间，论品牌效应，论技术资本和人才，亚马逊的综合实力碾压了很多起点很低的中国本土电商。
那么亚马逊的问题主要出在哪里呢？ 我们来听听中国消费者的心声：
主要的吐槽，都是关于 亚马逊陈旧又不好用的界面 ：
@就是Yucheng：高中时最喜欢在亚马逊买书和买手机，因为都支持货到付款而且感觉也更放心。但是那破网页，上世纪的排版，难用的交互… 直到我大学毕业了都没有改过。
@小鱼儿小小得：真的是不能再赞同了，那个页面也太难用了
@钱_行：跟中国电商强不强有啥关系，就他那万年不改的难用界面，就活该没人用，自己不思进取罢了。
@喔嚯遭了：亚马逊网站界面用不来，尝试了一次就放弃了...
Via 新浪微博
所以亚马逊中国官网的界面是有多不好用?
小编也记不起上一次打开亚马逊是什么时候了，但是一打开，还是似曾相识的感觉。 主页上推荐的产品，好像还在10年前 ...
反正，无法满足本猪猪女孩的购物欲...
Via
过去，亚马逊在很多中国消费者心中的优势，比如货到付款啊，正品保证啊...现在也没啥吸引力了。
而中国本土电商们都在八仙过海，各显神通 ：比如内容电商，低价战略，超快的物流配送等等...
连刘强东也对亚马逊在中国的业务表示惋惜：
Via 北京时间视频
好啦，你还记得你在亚马逊上买的第一件产品是什么吗？ 你觉得中国电商比亚马逊强在哪里呢？
拿出拆快递的力气来留言吧!火速!
文：CNN;reuters.com;新浪微博;wsj.com
