（4）“如高丽者”几句：指贞观十八年（644）十一月，高丽西部头领盖苏文发动政变，杀高丽王武，自封莫支离（相当于唐朝兵部尚书兼中书令之职），专擅国政，并南联百济、倭国频频发兵进攻新罗国，新罗王遣使求援。太宗以张亮为平壤道大总管，以李世勣为辽东道行军大总管海陆并进进击高丽。十九年三月太宗从定州出发亲征，五月李世勣攻占辽东，攻下玄菟、牟城、辽东、白岩、卑沙等十城，将牟城、辽东、白岩分别改名为盖州、辽州、岩州，纳入本土。徙辽、盖、岩三州户口七万余人入内地，斩首四万。
（5）“雪往代之宿耻”等句：至隋代四次攻打高丽皆以失败告终。崤陵，即崤（yao）山，为秦岭东段支脉，分东西两崤，故曰“崤有二陵”。是中国古代军事战略重地天下“九塞”之一。这里用《左传·崤之战》的典故：僖公三十三年（前627年）晋人及姜戎败秦师于崤，秦人后来打败晋国，在崤山重新安葬当年秦军将士的遗骸。
（6）“睹夷狄之将亡”诸句：是称颂唐太宗料事如神：能料定夷狄数年之内必将败亡；授予将帅指挥之权，能决策于千里之外；能够精算出具体时间，等候看作日影等着驿站传来的捷报料事如神，一切都在陛下的胜算料定之中。驿，驿站；景：太阳；符应若神：做出的判断完全符合，就像神灵一样；算无遗策，一切都在计算料定之中。
（7）箭穿七札，弓贯六钧：称赞唐太宗的大臂力、好箭法。一箭可以射穿七层胸甲，六钧重的弓可以一下拉满。七札，七层胸甲。语出《左传》养由基与潘党比箭，潘党叠了五层甲，一箭洞穿。养由基又增加了两层，射穿了七层胸甲，钧，古代重量单位，合三十斤。
（8）“加以留情坟典”等句：这是在称颂唐太宗的文学才华。坟典，三坟五典，上古典籍的总称；钟张，三国魏锺繇、东汉张芝的并称。二人皆以善书著名；班马，班固与司马相如，汉代两位著名辞赋家；宫徵（zhi）：音律，宫商角徵羽；轻翰，稍微动一下笔。
（9）“凫鹤荷稻粱之惠”等句：凫鹤，泛指所有鸟类。凫，水鸟，俗称“野鸭”；帷盖，车的帷幕和篷盖。.《礼记·檀弓下》：“敝帷不弃，为埋马也；敝盖不弃，为埋狗也。”后以“帷盖”为受恩乞恩之典；降乘吮思摩之疮，指贞观十九年征高丽攻打白岩城时，大将李思摩中弩矢，太宗亲为吮血；降：降尊纡贵；登堂临魏徵之柩，贞观十七年正月魏征病故，太宗亲自到灵堂祭拜。
（10）“哭战亡之卒”等句：赞颂太宗身先士卒，体恤下情，关心民生。负填道之薪，行军中，亲自抱着柴草去填平道路；黔黎，百姓。
（11）“《周易》曰”等句：《周易》我国最古老的一部筮占之书，约成书于西周时期，被奉为儒家经典。“知进而不知退”等句引自《周易·乾》：“上九，亢之为言也”,比喻没有远见卓识，意思是：“只知道前进而不知道后退,只想享乐而没有预见到灭亡,只知道得到天下却没想过会失去天下”“也许只有圣人才能了解进退存亡的相互联系，恰当地把握它们互相转化的关系，做到这一点，恐怕只有圣人吧”！
（12）老子曰：“知足不辱，知止不殆”：《老子》，又称《道德经》、《老子五千文》。作者“老子”姓李名耳，字聃，一字或曰谥伯阳。楚国苦县历乡曲仁里（今河南省鹿邑县太清宫镇）人，约生活于前571年至471年之间。是我国古代伟大的哲学家和思想家、道家学派创始人，被唐朝帝王追认为李姓始祖。这段话出自《道德经》第四十四章。意为懂得满足就不会受到屈辱,懂得适可而止就不会遇到危险。
（13）彗车：灵车。
（14）“所恨竟无尘露，微增海岳”等句：对上自谦自责之辞，意思是自己没有涓滴和微尘，去增加大海之广、泰山之高。结草，知恩图报。典故见于《左传·宣公十五年》。公元前594年的秋七月，秦桓公出兵伐晋，晋军和秦兵在晋地辅氏（今陕西大荔县）交战，晋将魏颗与秦将杜回相遇，二人厮杀在一起。一老人用草编的绳子套住杜回，使这位堂堂的秦国大力士站立不稳，摔倒在地，当场被魏颗所俘，使得魏颗在这次战役中大败秦师。当天夜里，魏颗在梦中见到老人，老人说，我就是你保护住的那位没有让她为你父亲陪葬的侍妾父亲，我今天这样做是为了报答你的大恩大德。
【翻译】
我听说兵器最厌恶无休止的使用，武力也是最好能停止。当今，皇上的恩德泽被四方，无所不及。古代不能臣服的异族，陛下都使他们归顺了;古代不能够攻克的国家，陛下无不所向披靡。纵观历史，成为中原祸患的首推突厥，而陛下却能运筹帷幄，不下朝堂，就使突厥大小可汗俯首称臣。充当宫禁的宿卫，持戟于行伍之间，后来延陀部落像鸱鸟张翼，凶恶嚣张，但也败于大唐的神威之下；铁勒族讲求信义，朝廷则给与褒奖在那里设置州县。大漠以北，再也没有战争的尘烟。至于高昌国在沙漠中叛乱，吐谷浑在积石山一代首鼠两端，陛下只派遣了一个偏师，就将他们一一平定。高丽人历代叛乱，没有谁可以征服。陛下怪罪他们谋反作乱，杀死国君，鱼肉百姓，亲自统率六军，进伐辽东，向他们兴师问罪。不过一旬，就攻克辽东，前后俘虏的敌军，达到十万之多，把他们配送到各军州，都人满为患。洗刷了过去的耻辱，掩埋以往征高丽将士的骸骨。与古代帝王的功德相比，陛下胜过他们何止万倍。这是陛下都很清楚，我不必多说。能料定夷狄必将败亡，而且能计算出具体时间；授予边关将帅指挥之权，却能决策于千里之外；能够精算出胜利的具体时间，看作日影等着驿站传来的捷报。料事如神，一切都在陛下的胜算料定之中，在士兵中提拔将士，在凡夫中选择俊才。即使是远方异族的一个使者，陛下也能过目不忘，更何况一个小官的名字，陛下只要询问一次就能记牢。陛下一箭可以射穿七层胸甲，六钧重的弓可以一下拉满，加之陛下喜欢阅读古代典籍，著述文章，书法超过钟繇、张芝，文辞胜过班固和司马相如。陛下文风劲健，则音律自然协调；稍微动一下笔墨，文采就如繁花竞发。陛下对百姓仁慈宽厚，对群臣注重礼数，能倾听逆耳的忠言，好生恶杀，禁止过度捕杀鱼类和牲畜，恩德普及自然万物。征高丽攻打白岩城时，大将李思摩中弩矢，陛下不惜降尊纡贵宗亲为之吮血：魏徵去世，您又亲自到灵堂祭拜，为战争中牺牲的将士痛哭，哀恸之情震动六军。还亲自背柴填充道路，此情足以感动天地。陛下重视黎民的生命，细心审察各种案件。我心智愚钝，有何资格谈论陛下的大恩大德、大仁大义，只是略表自己的无限爱戴崇敬之情罢了。
