「卍」字——佛的标志
佛教中的「卍」字不仅是佛陀的「三十二相」之一,称为「吉祥海云相」,而且还是佛教建筑或器物上常用的装饰图案。从一定意义上说,卍字已经成了佛教的一种象徵。
卍字在梵文中作Srivatsalaksana,音译为「室利靺蹉洛刹曩」。北魏菩提流支在所译《十地经论》卷十二中,译此语为「万」字;而鸠摩罗什和玄奘都译为「德」字,取万德庄严之意。武则天长寿二年(公元六九三年)制定卍读「万」音,在宋朝人编的《翻译名义集》卷六中说「主上(武则天)制此文,着于天枢,音之为万,谓吉祥万德所集也。」印度以右旋为吉祥,如礼敬佛或塔,要求右绕三匝;佛眉间白毫右旋婉转等。因此有人认为古来写作「卍」形有误,如《楞严经》卷一就有「即时如来,从胸卍字,涌出宝光」,而唐代慧琳《一切经音义》卷二十一却认为应以「卍」为准。
从广义来看,卍是古代的一种符咒、护符或宗教标志。通常被认为是太阳或火的象徵,在古代印度、波斯、希腊等国家中都有出现,婆罗门教、佛教、耆那教等都使用。那麽,中国古代是否也出现过卍字图案呢?
一九八O年在青海民和县出土了一件新石器时期的彩陶卍字纹长颈壶。壶的周围有四个卍字形的图案,线条圆熟,勾画清晰。图案的空间位置分布均匀,不类草创之作。据一部反映我国观察彗星历史的科教影片的介绍,在一座战国时期的古墓中刻有星座的标座,其中彗星的标志即作卍字形状。
根据资料判断,早在六、七千年前的新石器时代遗址中,就有卍字形的图案出现。出土这种图案的地区十分辽阔,包括甘肃、青海、广东、内蒙等省区在内,说明在远古时代我国先民对这一神圣的符号并不陌生。中国卍字符号的出现不仅早于佛教的传入年代,而且早于佛教在印度的起源年代。卍字是我国先民自己创造的一种代表某种崇拜对象的符号,并非伴随佛教而来,也不是武则天制造的。至于近代德国的纳粹党即「国家社会党」的党徽「卐」字,由于「国家」和「社会党」的德文字头均为两S交错而成「卐」形。希特勒认为「卐」字象徵「争取雅利安人胜利的斗争的使命」,因而于一九二○年用作纳粹党党徽。应该指出的是,这与上述佛教的意旨没有丝毫的关系,要加以严格区别。
圣僧图(防火轮图):由海水、莲花、鸟、经书、宝剑等组成。系萨迦班智达创绘,意在不忘先贤的功德。
雍仲:符号为“万”字。吉祥如意的象征。
十象图(九住心图):由一僧人、大象、猴子、兔子和辅助图案组成。比喻学习佛法的九个阶段。
财神牵象图(阿孜热牵象图):由阿孜热牵一头大象在前引路。象征招财进宝、生意兴隆。
八吉祥物(八瑞物):由明镜、酪、长寿草、木瓜、右旋海螺、牛黄、黄丹、白芥子组成。
十相自在:由10个符号(3个图形和7个梵文字母)组成。具有最高的神圣意义与无比巨大的神秘力量。
八瑞相(八吉祥徽或藏八宝):传统吉祥图。有吉祥结、妙莲、宝伞、右旋海螺、金轮、金幢、宝瓶、金鱼组成。象征吉祥、圆满、幸福等。
八宝吉祥:藏语称“扎西达杰”,又称八吉祥徽,指吉祥结、妙莲、宝伞、右旋海螺、金轮、胜利幢、宝瓶、金鱼,是藏族绘画中最常见而又赋予深刻内涵的一种组合式的装饰精品,多在壁画、饰品等中出现。
吉祥结:藏语称“白比武”。据藏传佛教的解释,它象征着有关宇宙的所有理论和哲学的《梵网经》,它还象征着佛陀之意,如果跟随佛陀—达磨之网,就有能力从生存的海洋中打捞起智慧珍珠和觉悟珠宝;
妙莲:藏语称“白玛”,它有出污泥而不染的品质,被视为开悟烦恼的菩萨德性的象征。藏传佛教一般认为妙莲象征着最终的目标,即修成正果,它还代表佛陀的舌;
宝伞:藏语称“斗”。据《西藏佛教密法》伞原指印度,后来引申为避免阳光直接照射,而被使用的遮阳物,当时也作为权威的象征。藏传佛教认为它象征着佛陀教诲的权威,也代表佛陀之头;
右旋白海螺:藏语称“东嘎”,又称法螺贝,佛教中以释尊说法声闻四方,如海螺之音。在西藏右旋海螺视作名声远扬三千世界之象征,也就是说它象征达磨回荡不息的声音,也代表佛陀之语,故法会之际常吹鸣海螺;
金轮:藏语称“阔罗”,又名。据《西藏佛教密法》轮是古代印度的一种杀伤力很强的武器,后来被佛陀用作一种象征物,意味着佛陀有关教法,即真理之训诫。藏传佛教认为,它象征着佛陀教义的传播;
胜利幢:藏语称“坚参”。据《西藏佛教密法》胜利幢是古代印度的一种军旗,后为佛教用作对治烦恼得胜利之象征。藏传佛教认为它象征对治11种烦恼,修成正果的胜利,也代表佛陀之身;
宝瓶:藏语称“崩巴”,藏传佛教认为它象征着阿弥陀佛或花密,因而也象征着灵魂的永生不死,也代表佛陀之喉咙;
金鱼:藏语称“塞聂”,藏传佛教画中常以雌雄金鱼一对象征解脱的境地,又象征着复苏、永生、再生等。金鱼还可以认为是慧眼的象征,因为鱼的眼睛可以透视混浊的泥水。金鱼还代表佛陀的眼睛。
六长寿:传统吉祥画。由岩石、河水、柏树、老寿星、仙鹤和鹿组成。意为长寿、幸福。
妙翅鸟(鹏):由人、鸟和牛等多种动物结合而成。表示到达智慧彼岸。
祥麟法-轮:由法-轮和两只卧地麟组成。人们见此心中会生起慈悲之心而乐于佛法之事。
法-轮:圆形。分为装饰托法-轮和无装饰托法-轮两种,象征佛法传播永不停息。
坛城(曼荼罗):有圆形、棱形、八角形等图案,有木质、铜质、土质的立体坛城。即请佛、菩萨、圣者所居之所。
智慧宝剑和经帙:组画。或宝剑在上经帙在下,或宝剑在左经帙在右。宝剑代表智慧,经帙代表佛法。
日月宝焰图:由太阳、月亮、火焰苗组成。太阳象征法身、月亮象征色身、宝焰象征双运。
异胜图:由雪狮、虎、龙、妙翅鸟组成。象征能够战胜四面八方的所有敌人。
和气四瑞图(敬长图):由大象、猴子、山兔、白松鸡(或鹧鸪鸟)和一棵古树组成。以表祥和、幸福。
生死流转图(六道轮回图):中央为三恶象征物,第二层为六道轮回,第三层为十二因缘苦行。描绘了人生过程中的种种行为,以示于教徒。
斯巴霍图(九宫八卦图):由上、中、下、左、右和文字六部分组成。视为吉祥伏妖、避除不洁的压胜之物。