《21世纪经济报道》:贾植芳去世


近日,贾植芳先生不幸去世,享年92岁。

贾植芳早年是“七月”派作家,亦是翻译家,契诃夫的重要译者,后来又成为公认的中国现当代文学、比较文学学科奠基人之一。但无数受他恩泽的学生回忆贾植芳,都会谈到他的人格,他的人格比起他的学识来更有魅力。

在他九十华诞时出版的《贾植芳文集·书信日记卷》里只收录了他与两人的通信,一是胡风,一是任敏。胡风是他的朋友,任敏是他的妻子。贾植芳经历了近代历史上的所有运动,无论什么环境下,他对朋友、妻子都不离不弃,这份强硬骨气在当代知识分子中极为罕见。

贾植芳早年在日本留学时认识了胡风,以文会友,结下友谊。1947年,贾植芳被国民党政府关押。有人提醒他,交出胡风地址可以立功抵刑,贾植芳咬定“不认识”胡风。1955年风向反过来,全国开始批判“胡风反革命集团”,别人都对胡风惟恐避之不及的时候,贾植芳却说,“我跟胡风是写文章的朋友,在旧社会共过患难,他在我最困难的时候帮助过我,就是这么个关系!”就因为胡风,贾植芳先在上海第二看守所关了十多年,“文革”开始后,又被发配到复旦印刷厂改造了十多年,总共二十五年的官司。这个死硬的“胡风分子”倒一点不后悔,“我的朋友没有做错,他是个好人,我不能出卖他”。

解放以前,贾植芳在国民党军队里当日文翻译,被怀疑是共产党,差点丢了性命。任敏就跟着贾植芳四处逃命,颠沛流离。解放后不久,贾植芳就因为胡风案入狱,任敏遭连累也吃了十年官司。特赦以后回到贾植芳的山西老家,一边田间劳作,一边照顾公婆,一直到1978年贾植芳被摘掉“反革命分子”的帽子,才在上海和贾植芳团圆。此时这对革命夫妻已经分离二十多年。1997年,任敏脑中风而长期昏迷不醒。贾植芳已经82岁,但以惊人的毅力每天精心照顾妻子,期待奇迹出现。贾植芳本不富裕,时间一长,更是被病妻拖得山穷水尽,但他毫不动摇。他对医生说,“我和任敏,来上海时手里只有几个铜板,一卷铺盖,现在是有一个像样子的家了,我大不了再拿几个铜板回老家去住。”贾植芳坚持自己解决经济问题。短短几年里,整理出版了大量著作,换得一些微薄稿费,马上再贴到任敏的医药费里,直到爱妻去世

贾植芳这辈子的传奇经历,他的特立独行的个性,和胡风的友情、和任敏的爱情、真真切切的文字,比一切虚构小说都来得有力动人。