【法国《解放报》网站7月20日文章】题：美国与古巴：两座使馆、两种风格
7月20日是历史性的一天：自1961年1月以来，美国与古巴第一次各自在对方国内拥有一座全权使馆，而且依然在54年前的那两栋建筑物里。8月14日，星条旗将在哈瓦那升起，美国国务卿克里将出席升旗仪式。在华盛顿，古巴外长罗德里格斯率领一支庞大代表团庆祝了使馆重新开放，升起了据称正是在1961年降下的那面旗帜。这两栋建筑物风格迥异，代表了它们的时代，讲述着两个国家之间的百年动荡故事。2014年12月，两国宣布关系正常化。
古巴驻华盛顿大使馆
地址：华盛顿特区16街2630号
投入使用时间：1917年
建筑方：麦克尼尔&麦克尼尔事务所
这座法国风格的城堡在1916年建成，先是作为公使馆，在1923年成为使馆。美国历史古迹目录描述它是联邦首都“最庄严、最高深莫测的建筑之一”。
这座建筑物是古巴经济富裕时期的见证：垄断蔗糖生产与出口的家族积累了巨额财富，它们的赢利在随后的年份里——欧洲在第一次世界大战之后的重建阶段——不断增加。这一时期在古巴被称作“百万富翁之舞”，随着上世纪20年代末的股市暴跌而结束。
1958年，亲美的古巴总统巴蒂斯塔任命公共工程部长、建筑师阿罗约担任驻美国大使。阿罗约重新装饰了这栋建筑物的内部空间，在里面堆满了价值不菲的古董。在当时，《外交家》杂志称它是“华盛顿最美丽的外交府邸之一”。
1977年，在关闭16年之后，这座城堡作为“古巴利益代表处”重新开放。美古两国没有外交关系，代表处在法律上附属于捷克斯洛伐克使馆。上世纪90年代捷克斯洛伐克解体后，瑞士接手代管该代表处。1978年至1979年，这座建筑物成为古巴流亡者极端运动的爆炸袭击目标。
